卡西歐將發佈採用深度硬化不銹鋼的G-SHOCK Recrystallized系列手錶

G-SHOCK 40週年紀念腕表

東京2023年3月15日 /美通社/ -- 卡西歐計算機株式會社(Casio Computer Co., Ltd.)今天宣佈，為慶祝G-SHOCK品牌成立40週年，其G-SHOCK Recrystallized系列防抖手錶又添新成員。GMW-B5000PS和GMW-B5000PG更加堅固，採用了深度硬化處理不銹鋼*¹。

*1. 這種工藝通過將氣體注入不銹鋼表面，使材料本身硬化，而不是使用塗層使材料表面硬化，因而更加堅固。

GMW-B5000PS和GMW-B5000PG以全金屬GMW-B5000D系列為基礎，忠實地再現了第一款G-SHOCK系列手錶DW-5000C的標誌性形狀。這兩款40週年紀念手錶都採用了非常硬的不銹鋼作為外部組件，如表圈和表帶。

得益於自1983年開始的G-SHOCK品牌的持續發展和進步，卡西歐開發了一種專門針對不銹鋼的深度硬化工藝，其材料硬度大約是普通不銹鋼的三倍。Recrystallization增加了一個設計元素，對不銹鋼進行了熱處理和再結晶，形成了具有啞光紋理的晶體式樣，擁有分散在整個表面的精細金屬碎片感的堅固外觀。每個單獨的組件都有獨特的晶體顆粒，為每個手錶提供了圖案，顏色和光澤方面的細微差異。

卡西歐今天還宣佈發佈DW-5040PG，表盤上刻著第一款G-SHOCK手錶的開發團隊「Tough項目組」字樣。針對此次G-SHOCK原始設計的重新發行，手錶底蓋、表扣、表帶環和其他金屬組件採用了深度硬化工藝，而表圈和表帶則採用生物質塑料製成。

Bluetooth^®字標和圖標是Bluetooth SIG, Inc.所有的註冊商標，卡西歐計算機株式會社對這些商標的所有使用均經過授權。